日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

2003深秋末麗--北海道的腳踏車之旅(阿海篇)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4 ... 23, 24, 25  下一頁
 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 遊記發表區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
HiHi
299 Club


註冊時間: 2003-01-16
文章: 2221
來自: 澳洲/雪梨

發表發表於: 星期五 十一月 14, 2003 11:42 pm    文章主題: 引言回覆

大帥 寫到:
引言回覆:
阿P,在香港考個駕照之後,你敢開車嗎?除非有足夠駕駛經驗…日本的路是左右相反的…

不解?記得香港、澳洲跟日本都是靠左行駛,開右駕車吧?所以Pancy要是拿到駕照,在日本開車應該不會有適應上的問題....這次旅遊唯一的遺憾就是該找個機會開開那台funcargo。

咦,是嗎?hihi這個方向白痴沒有印象…剛剛再看照片,公車的確是開右駕車,對不起!(但為何漫畫上是相反的?)

阿P,放膽去幹你想做的事吧!既然我可以考到車牌(雖然我只來往學校和家)你一定也可以辦到!我精神上支持你!Very Happy
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
Pancy
299 Club


註冊時間: 2002-08-09
文章: 3235
來自: Leipzig, Germany

發表發表於: 星期六 十一月 15, 2003 1:22 am    文章主題: 引言回覆

是右馱, 精神支持我接收了, 我欠的是$$$支持. 香港玫府為了減少路面上的車量, 就索性讓大部份人都不會/不能考車牌, 考摩托車是HK$ 4500, 考普通車是HK$10000左右吧! 我有這個錢不如拿去旅行好了... 這才是我到今天都不想考牌的原因哪!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
大帥
299 Club


註冊時間: 2002-08-11
文章: 1967

發表發表於: 星期六 十一月 15, 2003 4:20 pm    文章主題: 引言回覆

引言回覆:
剛剛再看照片,公車的確是開右駕車,對不起!(但為何漫畫上是相反的?)

漫畫之所以相反,很可能是因為你看到的版本是那種為了適應西方人的翻閱習慣而裝訂成反方向的英文版吧?
通常中文版或日文版的書籍是從左邊翻到右邊,但是英文、德文、法文都是從右邊翻到左邊,所以當日本漫畫的草稿被送到澳洲的出版社以後,就會利用「鏡像」原理,也就是把畫稿擺到鏡子前,得到一個左右相反的影像之後再裝訂成冊。
當年大帥在比利時偶然看到法文版的七龍珠(Dragon Ball),忽然看到孫悟空背上那個「龜」字竟然左右相反,而發現了這個秘密!
所以本來的右駕車就這樣變成了左駕車。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
HiHi
299 Club


註冊時間: 2003-01-16
文章: 2221
來自: 澳洲/雪梨

發表發表於: 星期六 十一月 15, 2003 4:33 pm    文章主題: 引言回覆

大帥 寫到:
引言回覆:
剛剛再看照片,公車的確是開右駕車,對不起!(但為何漫畫上是相反的?)

漫畫之所以相反,很可能是因為你看到的版本是那種為了適應西方人的翻閱習慣而裝訂成反方向的英文版吧?
通常中文版或日文版的書籍是從左邊翻到右邊,但是英文、德文、法文都是從右邊翻到左邊,所以當日本漫畫的草稿被送到澳洲的出版社以後,就會利用「鏡像」原理,也就是把畫稿擺到鏡子前,得到一個左右相反的影像之後再裝訂成冊。
當年大帥在比利時偶然看到法文版的七龍珠(Dragon Ball),忽然看到孫悟空背上那個「龜」字竟然左右相反,而發現了這個秘密!
所以本來的右駕車就這樣變成了左駕車。


不會吧,我看的漫畫都是台灣版的… 奇怪… Confused
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
FUMI
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊

發表發表於: 星期日 十一月 16, 2003 6:26 pm    文章主題: 引言回覆

引言回覆:
去了幾次旅行, 實在很心動想考個駕照, 香港的駕駛照日本承認吧
!
記得香港駕照
在日本似乎比台灣的國際照
好用許多

引言回覆:
亦不要考慮升級換一台汽車呢?

在台北市開車上班
本錢要很雄厚
汽車每年的稅金不說
光每個月的停車費
就可以讓人變窮許多
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
鯊魚
299 Club


註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家

發表發表於: 星期一 十一月 17, 2003 8:30 am    文章主題: 引言回覆

嗯~~~
我也是認為養汽車不如坐計程車了啦~~~
不過,還是機車最好~(不過下雨天就.....)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
Puppy
299 Club


註冊時間: 2003-07-14
文章: 1805
來自: Taiwan

發表發表於: 星期一 十一月 17, 2003 1:18 pm    文章主題: 引言回覆

引言回覆:
糟糕...阿P之名已有所屬
那就簡稱P2吧 Shocked

這次也在大沼騎腳踏車環湖一週
個人覺得這段路程還不算太難騎
坡度平平緩緩的
沿途風景超棒的

關於免費租車哩
遊記一天行程約要1週時間來寫
那個租車是在行程第5天發生的
所以
約一個月就能寫到吧 Rolling Eyes


P2?? 好像不大好聽說 Sad
不過我老公說已經比阿ㄆ一ㄚˇ好聽了 Rolling Eyes

大沼的風景真是不錯
坡度也還滿和緩頗適合騎腳踏車的
要是美瑛的話
騎起來就無法這樣輕鬆自在吧~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
FUMI
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊

發表發表於: 星期一 十一月 17, 2003 1:46 pm    文章主題: 引言回覆

引言回覆:
P2?? 好像不大好聽說
不過我老公說已經比阿ㄆ一ㄚˇ好聽了


阿ㄆ一ㄚˇ名字是難聽些
但名氣夠大哩

好拉好拉
再幫你想想看有什麼別名??
好記又不難聽
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
月海
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。

發表發表於: 星期一 十一月 17, 2003 2:14 pm    文章主題: 引言回覆

阿米 寫到:
PS2 寫到:
P2?? 好像不大好聽說
不過我老公說已經比阿ㄆ一ㄚˇ好聽了
好拉好拉
再幫你想想看有什麼別名??
好記又不難聽
那這個名字怎樣?!
跟阿ㄆ一ㄚˇ一樣響亮
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
FUMI
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊

發表發表於: 星期一 十一月 17, 2003 2:18 pm    文章主題: 引言回覆

阿海 寫到:
阿米 寫到:
PS2 寫到:
P2?? 好像不大好聽說
不過我老公說已經比阿ㄆ一ㄚˇ好聽了
好拉好拉
再幫你想想看有什麼別名??
好記又不難聽
那這個名字怎樣?!
跟阿ㄆ一ㄚˇ一樣響亮


這個名字是很響亮

似乎有更新的機要出了喔?!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Puppy
299 Club


註冊時間: 2003-07-14
文章: 1805
來自: Taiwan

發表發表於: 星期一 十一月 17, 2003 4:38 pm    文章主題: 引言回覆

月海 寫到:
阿米 寫到:
PS2 寫到:
P2?? 好像不大好聽說
不過我老公說已經比阿ㄆ一ㄚˇ好聽了
好拉好拉
再幫你想想看有什麼別名??
好記又不難聽
那這個名字怎樣?!
跟阿ㄆ一ㄚˇ一樣響亮


呵呵,真是與我心有戚戚焉
我第一次看到阿米寫P2的時候
就在心裡偷偷滴咕說
那還不如叫PS2還比較響亮!! Laughing
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
鯊魚
299 Club


註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家

發表發表於: 星期一 十一月 17, 2003 9:30 pm    文章主題: 引言回覆

那....PP?
唸糊一點就是皮皮...
要變成阿字輩就是阿皮.....(汗)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
FUMI
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊

發表發表於: 星期二 十一月 18, 2003 2:52 pm    文章主題: 引言回覆

阿鯊 寫到:
那....PP?
唸糊一點就是皮皮...
要變成阿字輩就是阿皮.....(汗)


偶們幾個再給別人亂取別名
會嚇到他們都不敢出聲回應 Shocked


緊急呼叫~~阿海
你第二天行程生到哪裡了 Question
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
月海
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。

發表發表於: 星期二 十一月 18, 2003 3:19 pm    文章主題: 引言回覆

...不要吵
你家電話打不通
今天怪怪的唷
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
月海
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。

發表發表於: 星期二 十一月 18, 2003 5:43 pm    文章主題: 2-1 引言回覆

比阿米更多贅言的人來貼文了...
傷了眼我可不管......

===============
第二天 10月26日(日)
東京-紅葉川溪谷-米澤-褔島-仙台-青森
(東京:晴) (紅葉川溪谷:晴) (褔島、仙台、青森:晴)


一早,四點半多,沒有聽到鬧鐘的聲音就醒了(其實早就過了原先設定的時間…),聽到房間裡有聲音,原來乎米早就起床打理細軟了(這傢伙早起居然沒叫我起床...)。雖然好像沒睡到什麼覺(出發前一晚∼第二天早上,我總共也才睡不到五小時),可是為了搭車,還是得按照課表行動。等我換好衣服打理好行李時,阿米早就坐在床邊等了好一下子了。關上房門前,再次回顧這小小的房間,檢視確定沒有東西落在房裡,兩人這才拖著一卡大箱離關房間,往一樓移動。這時,早晨五點近十分。

在一樓櫃台,看到值大夜班的鈴木先生,相互道聲早安。繳回房間鑰匙,鈴木先生將一份已經填寫好的大鳥空港宅配單給我,請我確認上頭填寫的資料,詢問行李中的內容物,還額外問了裡面是否有「恐怖的東西」(直譯啦,其實是指:危險物品),而一旁的中胖先生則是用皮尺量了行李箱的大小(總長140),費用是日幣1900一件。將宅配的費用付清(收現),拿出裝著在台灣買好的小禮物(茶)的紙袋,交給鈴木先生,說聲不好意思麻煩你們了。鈴木先生和中胖先生則笑笑的不好意思說了:給我們大家的嗎,謝謝。

交接完行李和禮物後,又是另一項挑戰,就是,將要給娜家的寶物寄放在櫃台,等10/30娜家抵日後,再來這裡領取寶物...。將裝有寶物的信封交給鈴木先生,講明這封信的由來,請他們在娜家來時轉交給娜家。中胖先生從一堆已預約的住客資料裡翻出娜家的住宿資料,以更加確認這封信要交給哪位客人...。為了防止昨天的事件重演(櫃台工作交接時沒將事項交接清楚),我額外再問了10/30的櫃台當班排定了嗎?鈴木先生和中胖先生都反應很快、頭點的超大力的說:沒有問題,大家都會知道件事情的。呃...看你們這麼肯定的回答,那我也就再相信你們囉?(我們託運行李的事情應該已經讓他們印象很深刻了吧-_-“)

將一切打理完畢,步出沒有NEW的神田,外頭天色未明。

因為比預定的時間還要早解決託運及轉交的事,就用慢速在神田車站札票口外蓋車站記念章,亮出我們未來七天的王牌--JR PASS--,慢步入車站。這兩個人不知道是否還沒清醒?居然還是忘了中央快速也可以搭到東京,依然照著原定計劃,走上山手線的月台,等待行程計劃上原本預定的那台車(在札票口外蓋章時剛好跑掉一班往東京的山手線),當兩人看到對面橘色的中央快速離站時,才想起:呀,那台車也可以到東京呀!這樣我們就不用在神田的月台上等那麼久了嘛!不過,為時晚已,還是乖乖的等原先預定要搭的那輛山手線吧。

搭山手線來到東京,在進新幹線札票口前,跟著車站內眾多買早餐的人群們一起買早餐(原本我想一早就吃車站便當的說...)。10/26早晨06:04,搭著熟悉的東北新幹線(やまびこ41號),開始我們的長途行程。

因為只到仙台,就算是吃完早餐後一路睡,也還睡不到1小時就得下車了。在仙台轉搭在來線的仙山線。原本想在仙台寄放背包(考慮到面白山高原站不知是否有寄物櫃),但是因為轉車時間短,與阿米討論後還是放棄了這個想法,若是面白山高原站沒有可以放行李的地方,頂多就認命的背著行李走行程囉。(今次行程裡只有用到四次付費寄物櫃)

下了連絡天橋,仙山1號已經停妥在月台上等著我們上車,車上也早已有八成滿客,空席零零落落,好不容易在一位男士前面找到一組對坐的空位。若我們再在仙台車站內停留一下才上車,就得要站上一小時的路程了。

或許是在新幹線上沒睡足(其實前一晚也是睡眠時間不足的),一上了仙山線,我是立刻昏睡,反正仙山線我已搭過二次(一冬一秋,這回是第三次),窗外風景對我而言已不是新鮮事,直到乎米搖了搖我,叫我看窗外,哇,已經到了郊區啦!窗外的美景因為天氣佳而更美。才清醒沒一下子(約15分鐘),面白山高原站就到了!提著行李,有部份的乘客也選擇在這裡下車,但九成的旅客依然是繼續往下一站搭去,我們去年也是如此,因為我的圓夢計劃,而選擇在山寺降車。

去年秋天(怎麼感覺已經好遙遠了?)到天元台時,剛好時節日期對了,山區紅葉遍山遍野美的不用說話,光是看就來不及...,只可惜我們那年只是進新高湯溫泉投宿,並沒有多留時間在天元台,只好一路在公車上讚嘆那兒的美景。今年則因為出發時間的修正,而再度選擇天元台。不過人算不如天算,今年紅葉前線走的特別奇怪,看著紅葉情報的阿米在出發前一週提出了備案,若是天元台在我們出發的那時已經無力,就改走面白山。不過,這個備案愈到出發前夕愈像是定案行程...(汗),連最後我在列印行程表及劃位單時,也都已經捨去天元台行程版不印,只印面白山行程版...。

下了車站在月台上看著藍天紅葉,不但眼睛享受,心靈也滿足了許多。山寺的紅葉表現不力,讓我印象深刻(難不成山寺只有冬天去的份?覺得山寺還是冬天美麗...),今年乎米提議增設面白山高原行程,就知道他對去年山寺前一站的風景念念不忘...,反正若要去天元台就得要花上不少交通費用,那就順著阿米的提議,去面白山高原看看。既然名為紅葉川溪谷,必然有他的美吧!?而且還有大波斯菊...。只是奇了...,之前二趟為什麼會都沒拍紅葉川溪谷的車窗風景呢?(後來終於知道原因了...)

面白山高原站,在平成14年12月1日改正的時刻表起,從原本快速列車不會每次都停的臨時車站(一年間只有部份時間才停站),變成終年開業的車站,這將大大增加面白山的觀光動線的方便性。雖然有人稱面白山高原車站是無人車站,但還是有看到一個穿著車站工人員服裝,戴著帽子的中年男性在無人售票機前,解答著一位又一位剛下車的旅客的疑問(不過回程搭車時就沒看到他了)。看著車站四週美美的紅葉溪谷,跟阿米兩個人拿起相機開始四處狩獵紅葉。拍了五分多鐘,當那些與我們同在面白山下車的人們都消失了,我們才甘願將相機蓋蓋上,準備離開這個小小月台。

向那位車站站長的中年伯伯問了車站附近是否有寄物櫃?他回說沒有寄物櫃,但是上面有間旅館有提供行李寄放服務。面白山高原車站的月台有三個方向的出口。下車後的左側往下:往溪谷。下車後正前方階梯往上:往面白山高原。下車後經售票機往右轉上坡:先經過一間旅館再到往面白山高原的路。無人車站的面白山高原當然是沒有札票口的問題,向那伯伯道謝後順著上坡往上,來到一間名為「藤花山莊」的旅館。旅館一樓除了經營食堂以外,還掛著「荷物預り所」的白底藍字牌子。

行李一件日幣400,將兩件行李托給老闆,老闆將號碼牌綁在背包把手上,另一聯給我們,就拿著我們的背包到旁邊的一間室內去放。乎米先向老闆借用洗手間(或許是很多人都會來借,所以老闆直接掛個牌子在室內,引導洗手間的方向),而我則在外頭看管著行李,一面觀查這間旅館一樓的其他內裝。果然,在一樓的櫃台上發現了面白山高原的彩色介紹小簡介,就跟山形縣網站上的地圖是同款式,出發前怕面白山車站沒有觀光案內所可以拿地圖,所以列印了好幾份面白山高原以及紅葉川溪谷的地圖,沒想到在這旅館裡就有這份列印精美的彩色簡介∼!另外還發現,老闆放我們行李的房間,好像是一位老先生在用的...房間?看著一位老先生從房間裡走出來,在外頭拿了東西再走回去,回到門後,看了在櫃台旁的我一眼,口中唸唸有詞(聽不到在唸什麼)就把房間關了起來。......我們的行李寄放在這位伯伯的房裡,應該不會有問題吧?(汗)

離開藤花旅館,打量一下附近的風景,原本是想要來爬南面天山的,紅葉川溪谷只是附加上去的隔壁,但是當咱們打量著現場看到滿山的紅葉時,當下將南面白山的行程給排到後頭有機會時再去,先走了紅葉川溪谷再說!

要去紅葉川溪谷必須要通過鐵道上方的陸橋道路。沒想到在橋的另一側看到有人在那裡架著相機,似乎是準備拍火車經過的火車迷吧。再在橋上多拍幾張紅葉以後,我拿出放在相機包裡的中型時刻表,嗯,0957有一台從山形發的快速仙山6號會到達面白山高原,這些在橋上的人就是為了等拍火車而等吧!把這訊息告訴了乎米,既然知道了有機會可以拍火車+楓葉+山景,當然不可以放棄這個難得的機會,朝著山形方向,各自選定了取景定位(一個架著腳架等,另一個則是把相機放在欄杆上拍)就等火車來臨。

雖然太陽高掛,但在橋上一點兒也感覺不到太陽的活力,冷風依然讓雙手吹的冷凍凍的,拿著相機等著火車,真是傻蛋一群。就這麼等著等著,途中有幾台汽車通過,也又加入新的拍火車同好,不過,離列車到站還有十幾分鐘…。

轟隆轟隆∼∼∼隆∼∼,一陣聲響從背後的隧道傳來,在橋上的眾人皆感到訝異的回頭看著仙台方向的那個隧道,列車明明應該是從山形方向開來,可是隧道裡怎麼會有火車聲音傳出?!在還疑惑的當時,一列不明列車急急從隧道中竄出,急速的通過面白山高原站,通過我們腳下的陸橋,夾著轟隆音響往山形方向快速的消失在山谷彎角處,留下一票看的莫明奇妙的拍火車人。

趕忙翻出時刻表查看,剛才通過的那列國鐵色列車,的確不是定期運行的列車(仙山線平時都用普通電車車輛運行)。還好剛才正好是開機狀態,才能拍到這台突然飛出來的列車,將相機返回去看,放大照片,只看到應該是掛著列車名稱的地方掛著「臨時」兩字,完全看不出是什麼臨時列車。

當突然飛出的列車在離開後,原先等著的那列仙山6號卻遲遲未來現身。時間一分一秒的過去,就是沒聽到遠方傳來的火車運行聲響。還以為是我看錯時刻表呢,一再的拿起時刻表翻看時間及再確認方向,站在仙台側拿著大相機的伯伯也在旁邊滴咕著,在月台上候車的旅客(大約二三人)也都覺得奇怪…。這時樓下月台傳來小小聲的廣播,說:原先預定0957到達的列車因為xxx(沒聽清楚),在一個小時後才會到達。這個消息讓樓下的旅客紛紛向站員確認,我也跑到靠仙台側的橋邊,和大相機伯伯一起聽著站員的回答,的確,我們等的那列火車現在不會來了。我與伯伯驚訝的互看,一小時?那,不就拍不到了嗎,現在?橋上眾人(其實加我們也不過五六人而已)得知那列列車不會來了後,開始散場…,只有大相機伯伯還是站在那裡,或許他要拍一整天吧?!

雖然在橋上的大家彼都不認識,但看在同等拍火車的動機上,大家都像是同一掛的朋友般,空氣中有著奇妙的認同感,等待著、追逐著相同的東西,每回與一群人同拍火車時,就會有種「我也是火車狂熱份子」的錯覺…。(其實只是要記錄搭了什麼車,留個影像罷了)

註:11/18在日本老虎搜尋到那台國鐵色神秘列車的資料了!他的確是臨時運行的列車,只在10月25及26兩日運轉,仙台∼山形1往復(來回兩趟),大名為「仙山紅葉號」,使用583系列車,是個全車自由席的快速列車(咻∼的一下就不見了)。名為紅葉號,但他沒有停面白山高原…。


<<待續>>
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 遊記發表區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4 ... 23, 24, 25  下一頁
3頁(共25頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group